luni, 25 iulie 2011

Scrisoarea unei mame din Norvegia

În presa din Suedia am găsit un articol despre o scrisoare scrisă de mama unei fetițe care a fost în acea tabără din Norvegia în care au fost uciși 84 de tineri. Tânăra a plecat cu feribotul care cu următoarea tură avea să-l ducă pe ucigaș pe insulă. Tânăra, Emilie, l-a întâlnit pe ucigaș când a coborât din feribot iar câteva minute mai târziu, după ce feribotul a plecat și a ajuns la malurile insulei Utøya, Emilie a început să audă focuri de arme.

Citiți mai multe pe presalocala.com

B.

2 comentarii:

salmi spunea...

voluntar sau nu, ai omis sa traduci ultima fraza din articolul in norvegiana, care mie mi se pare esentiala...

Bogdan Dobondi spunea...

Salut Salmi

Ms că m-ai atenționat. N-a fost intenționat ci mai mult o greșeală făcută-n grabă....

Am corectat așa că acuma toată scrisoarea este tradusă...

B.