joi, 5 mai 2011

Einstein a fost confirmat din nou

Nava Gravity Probe B a fost gândită și construită de către fizicienii de la Stanford și NASA. Prin anii 1950 a fost gândit un experiment care să testeze două predicții a lui Einstein . Prima predicție cea care descrie efectul geodetic, dacă așa se numește în română, spune că un obiect masiv deformează spațiul-timp. A doua predicție este că un obiect masiv care se răsucește, ”trage” spațiul-timp după el- în engleză se spune frame-dragging și dacă cineva mă poate ajuta cu terminologia română, apreciez dacă lasați un comentariu.(tragere in cadru ar fi o traducere mot a mot)

Proiectul a durat peste 50 de ani. Multă tehnologie nouă a fost inventată pentru a se putea face aceste măsurături. Nava se află în orbită polară și folosește steaua IM Pegasi ca punct de referință. Gravity Probe B are la bord giroscoape care se învârt. Dacă teoriile lui Einstein ar fi fost greșite, aceste giroscoape s-ar fi învârtit în aceeași direcție în continuare. Însă și-au schimbat direcția în care se învârt și asta înseamnă, spus mai simplu, că Einstein a fost confirmat observațional (prin observatii). Din nou. Foarte tare!

Ziceam că proiectul a durat peste 50 de ani. A fost nevoie de multe invenții tehnologice care sunt de folos și alte domenii, precum aviație. Progresul tehnologic care provine din acest proiect permite sisteme de GPS atât de exacte încât se pot ateriza avione fără implicarea unui pilot. Foarte tare! Știrea se potrivește cu vremea de azi. Dacă acum câteva zile a nins, azi este din nou primăvară/vară și vremea frumoasă, la fel ca și teoriile lui Einstein, mă face mereu să zâmbesc. A geek, I know, but that's who I am...

sursă: physorg.com

B.

2 comentarii:

Anonim spunea...

Nava Gravity Probe B a fost gândită și construită de către fizicienii de la Stanford și NASA. Prin anii 1950 a fost gândit un experiment care să testeze două predicții a lui Einstein . Prima predicție cea care descrie efectul geodetic, dacă așa se numește în română, spune că un obiect masiv deformează spațiul-timp. A doua predicție este că un obiect masiv care se răsucește, ”trage” spațiul-timp după el- în engleză se spune frame-dragging și dacă cineva mă poate ajuta cu terminologia română, apreciez dacă lasați un comentariu.(tragere in cadru ar fi o traducere mot a mot)

Proiectul a durat peste 50 de ani. Multă tehnologie nouă a fost inventată pentru a se putea face aceste măsurături. Nava se află în orbită polară și folosește steaua IM Pegasi ca punct de referință. Gravity Probe B are la bord giroscoape care se învârt. Dacă teoriile lui Einstein ar fi fost greșite, aceste giroscoape s-ar fi învârtit în aceeași direcție în continuare. Însă și-au schimbat direcția în care se învârt și asta înseamnă, spus mai simplu, că Einstein a fost confirmat observațional (prin observatii). Din nou. Foarte tare!

Ziceam că proiectul a durat peste 50 de ani. A fost nevoie de multe invenții tehnologice care sunt de folos și alte domenii, precum aviație. Progresul tehnologic care provine din acest proiect permite sisteme de GPS atât de exacte încât se pot ateriza avione fără implicarea unui pilot. Foarte tare! Știrea se potrivește cu vremea de azi. Dacă acum câteva zile a nins, azi este din nou primăvară/vară și vremea frumoasă, la fel ca și teoriile lui Einstein, mă face mereu să zâmbesc. A geek, I know, but that's who I am...

Nu stiu exact daca vroiai doar traducerea acelei fraze sa u sa ti se corecteze si celelalte mici greseli. Sper sa-ti fie de folos.

Bogdan Dobondi spunea...

Multumesc foarte mult..:)